1.Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom je:
- Velus Production s. r. o.
- Sídlo: Bazovského 416/12, 949 11 Nitra
- IČO: 57728500
- Zapísaná: Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 70460/N
- E-mail: info@velus.sk
- Telefón: +421 951 188 012
Prevádzkovateľ nemá povinnosť určiť zodpovednú osobu (DPO). Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov sa obráťte na uvedený e-mail.
2.Údaje z kontaktného formulára a dopytov
Pri odoslaní formulára na stránke Kontakt spracúvam údaje, ktoré do neho vyplníte: meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo (nepovinné), typ projektu, orientačný rozpočet a text správy.
- Účel: vybavenie dopytu, príprava cenovej ponuky a komunikácia s vami.
- Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
- Doba uchovávania: 12 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy. Ak k zmluve dôjde, platí doba podľa nasledujúceho článku.
- Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez mena, e-mailu a správy však dopyt nedokážem vybaviť.
Formulár je chránený službou Google reCAPTCHA v3, ktorá vyhodnocuje správanie návštevníka s cieľom odlíšiť ľudí od automatizovaných robotov. Právnym základom je oprávnený záujem na ochrane pred spamom a zneužitím formulára (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Po odoslaní formulára dostanete automatické potvrdenie o prijatí dopytu na vami zadanú e-mailovú adresu.
3.Údaje klientov a fakturácia
Pri uzavretí zmluvy spracúvam identifikačné, kontaktné a fakturačné údaje objednávateľa a osôb, ktoré za neho konajú.
- Účel: plnenie zmluvy, fakturácia a vedenie účtovníctva.
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
- Doba uchovávania: účtovné a daňové doklady 10 rokov podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve; ostatná zmluvná dokumentácia po dobu trvania zmluvy a 4 roky po jej skončení.
4.Obrazové a zvukové záznamy z produkcie
Pri natáčaní a fotografovaní vznikajú záznamy, na ktorých môžu byť zachytené fyzické osoby — zamestnanci objednávateľa, účinkujúci alebo hostia podujatia.
- Účel: vyhotovenie objednaného diela a jeho odovzdanie objednávateľovi.
- Právny základ: plnenie zmluvy vo vzťahu k objednávateľovi; vo vzťahu k zachyteným osobám ich súhlas, ktorý zabezpečuje objednávateľ, prípadne oprávnený záujem pri spravodajskom alebo dokumentárnom zázname z verejného podujatia.
- Použitie záznamu v portfóliu a na propagáciu prebieha v rozsahu dohodnutom vo všeobecných obchodných podmienkach.
Ak sa na zázname nachádzate a neželáte si jeho ďalšie zverejňovanie, napíšte mi na info@velus.sk — záznam z verejne dostupných kanálov v primeranej lehote stiahnem alebo upravím.
5.Komu údaje sprístupňujem
Osobné údaje nepredávam a neposkytujem tretím stranám na ich vlastné marketingové účely. Sprístupňujem ich len týmto kategóriám príjemcov:
- WebSupport, s. r. o. — hosting stránky a e-mailová schránka (sprostredkovateľ, EÚ),
- Google Ireland Limited — Google Analytics 4 a reCAPTCHA v3,
- Meta Platforms Ireland Limited — Meta Pixel (len pri udelení súhlasu),
- Google Ireland Limited / YouTube — pri prehratí videa vloženého na stránke Portfólio,
- účtovník a daňový poradca prevádzkovateľa,
- spolupracujúci freelanceri (kameraman, pilot dronu, strihač, grafik) v rozsahu nevyhnutnom na realizáciu konkrétneho projektu,
- orgány verejnej moci, ak to ukladá právny predpis.
6.Prenos mimo Európskej únie
Služby spoločností Google a Meta môžu zahŕňať prenos údajov do Spojených štátov amerických. Prenos je zabezpečený rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti v rámci Data Privacy Framework, prípadne štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou.
8.Ako odvolať súhlas
Súhlas s analytickými a marketingovými cookies môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na adresu info@velus.sk. Odvolanie spracujem bez zbytočného odkladu a nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Rovnaký účinok dosiahnete aj sami: vymazaním údajov stránky velus.sk v nastaveniach prehliadača (sekcia cookies a údaje stránok) sa uložené rozhodnutie zruší a lišta so žiadosťou o súhlas sa pri ďalšej návšteve zobrazí znova. Väčšina prehliadačov zároveň umožňuje cookies plošne blokovať.
9.Vaše práva
Vo vzťahu k svojim osobným údajom máte právo:
- na prístup — vedieť, aké údaje o vás spracúvam, a získať ich kópiu,
- na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov,
- na vymazanie, ak už nie sú potrebné alebo boli spracúvané nezákonne,
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov, ktoré ste mi poskytli,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas,
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
Žiadosť stačí poslať e-mailom na info@velus.sk. Odpoviem najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia.
Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
10.Zabezpečenie údajov
Stránka je prevádzkovaná cez šifrované spojenie HTTPS. Prístup k dopytom a k projektovým dátam má výlučne konateľ, prípadne spolupracujúci freelanceri v nevyhnutnom rozsahu a viazaní mlčanlivosťou. Odovzdané dielo je sprístupnené cez neverejný odkaz na úložisko.
Nevykonávam automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnym účinkom na vašu osobu.
11.Zmeny tohto dokumentu
Tento dokument môžem aktualizovať, ak sa zmení rozsah spracúvania alebo použité nástroje. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto adrese.
Účinné od 13. augusta 2026.